Инфраструктура мебели

Сначала предисловие. Присылает мне как-то раз М ссылку на сайт www.weblancer.net. Это такой сайт для фрилансеров в сети, там можно шару иногда найти. Я по фрилансу работать не люблю – суеты много, денег мало, заказчики всегда ненадежные. Но тут работа небольшая – написать текст в раздел «О нас» для компании, которая делает мебель на заказ. Компания КреативМебель, вернее, кто-то от ее лица искал человека, который смог бы «в художественном стиле» рассказать о компании. День-два, работа готова, проблем не будет – я так подумала. Написала свое предложение и забыла. Через неделю или две приходит письмо от того человека: я до вас не могу в аську достучаться, мы готовы сделать заказ. Я попросила прислать информацию о компании, он выслал это:

Ну, я сайт посмотрела (http://c-mebel.com. Не пугайтесь когда загрузится, у них там музыка.) и начала работать. Получился часа за два черновой вариант, выслала на согласование мужику:

Страница 1

Компания КреативМебель приветствует вас на своем сайте. Наша компания 8 лет занимается изготовлением мебели и имеет собственное производство в Москве. За годы работы мы сколотили команду профессиональных дизайнеров и рабочих, способных претворить в жизнь любую идею заказчика. Мы делаем мебель только на заказ, поэтому можем учитывать особенности планировки и существующего интерьера и, конечно, пожелания заказчика. В нашем распоряжении находятся самые разнообразные материалы, из которых мы делаем мебель как эконом-, так и эксклюзив-класса. Компания КреативМебель при любой погоде и политической ситуации гарантирует:
  • индивидуальный подход к каждому заказу;
  • нестандартные конструкции мебели;
  • надежность сборки и качество установки;
  • выезд замерщика по Москве и первая консультация – бесплатно;
  • минимальные сроки производства;
  • доступные цены;
  • скидки 5% при заказе через Интернет.

Также мы предлагаем:

  • Инкрустация мебели стразами Swarovski
  • Мозаичная живопись интерьера

Страница 2

Инкрустация мебели стразами Swarovski

Мы предлагаем услуги по инкрустации мебели и интерьера кристаллами Swarovski.

Более века кристаллы Swarovski не знают конкуренции и не обесцениваются. Кристаллы Swarovski – это чистейший хрусталь, сверхпрозрачность и красота огранки. В Европе их называют «домашним психотерапевтом», а специалисты по Фэн-шуй признают за кристаллами магические свойства – приносить в дом удачу и менять к лучшему судьбы обитателей дома.

Инкрустация мебели и интерьера кристаллами Swarovski оживит самый унылый коридор, темную ванную комнату и превратит в семейную реликвию банальный письменный стол или платяной шкаф.

Кристаллы крепятся на любую поверхность: дерево, ДСП, кафель, керамику и пр.

Здесь нужны 2-3 картинки

Свяжитесь с нами и узнайте подробнее об этой услуге.

Страница 3

Мозаичная живопись интерьера

Наши художники выполнят мозаичную живопись интерьера. Мозаика украсит любое помещение, будь то офис или жилая квартира, и придаст ему неповторимый вид.

Эксклюзивные предложения изображений, адаптированные к интерьеру и планировке, талантливые художники и гарантированное качество.

Мне бы еще информацию о росписи, а то скудноватый раздел получается

И здесь обязательно 2-3 картинки

Свяжитесь с нами и узнайте подробнее об этой услуге.

Курсив – это мои примечания. Ну, текст на гениальность, конечно, не претендует, обычный текст, ко времени и к месту на конкретном сайте. Я его отослала, и больше от товарища не было ни слуху, ни духу. Я поругалась на него по электронке, потом забыла. Дня три назад вспомнила про них, зашла на сайт и долго смеялась. Не знаю, писали ли эти тексты сами господа или заказали у фрилансера такого же, как я. Но вот сайт, еще раз даю, http://c-mebel.com.

Теперь давайте смеяться вместе. На дворе скоро 2007 год, а Рунет все еще засран этими кружевами словес ниочем. Люди занимаются производством мебели, захотели лирики.

Курсивом – текст с сайта, перепечатываю без изменений и сокращений. Некурсивом – мои комментарии.

Мебель – неотъемлемая часть домашнего уюта. Ведь, приятно, вернувшись, домой после тяжелого дня, ощутить комфорт и уют, созданный качественной мебелью.

Ага, вот я вернулась с переговоров с трудными клиентами, лежу на диване и думаю, из какой качественной деревяшки вот этот подлокотник.

Мы на рынке мебели уже 8 лет. На протяжении всего этого времени, наша фирма заняла одну из лидирующих позиций на рынке мебели.

О, любви, автора, к, запятым, я, молчу.

Наши специалисты делают качественную мебель; внимательно работают с каждым человеком, который доверил нам изготовление мебели по индивидуальному заказу.

Они в принципе работают только по индивидуальному заказу, и логично, что они должны работать внимательно с каждым человеком. «Доверил». Как сердце доверил изготовление мебели.

Мы имеем собственное производство мебели в Москве. Профессионалы нашей фирмы превратят процедуру выбора мебели из рутины в приятный процесс облагораживания Вашего жилья и построения инфраструктуры домашней мебели.

Здесь автор перестарался; хотел похвалить, а получилась куча отборной дряни. Облагораживание моего жилища! Хижины, мля! Инфраструктура домашней мебели. Инфраструктура домашней мебели. Инфраструктура. У меня экономическое образование. И понятие «инфраструктура» прочно ассоциируется с экономикой. Я все же посмотрела в словаре определение. Википедия мне сказала:

Инфраструктура (лат. infra — ниже, под и лат. structura — строение, расположение) — комплекс структур, обеспечивающих функционирование основных общественных или экономических механизмов. В зависимости от уровня рассмотрения может включать в себя отдельные сооружения: школы, электростанции, хранилища, коммуникации — или целые отрасли экономики: транспорт, образование, науку и т. п.

Термин заимствован из военной лексики, где означает комплекс тыловых сооружений, обеспечивающих развертывание, комплектование и поддержку боеготовности вооружённых сил.

Тыловые сооружения, значит. Инфраструктура домашней мебели. Какая, нахрен, инфраструктура? Может быть, автор имел в виду свое, ему (ей) только известное определение этого слова? Тогда кто она, эта таинственная «инфраструктура»?

Мы занимаемся изготовлением шкафов-купе и встроенной мебели, на заказ.

Ну кто тебя русскому учил, на заказ?!

При производстве мебели мы применяем комплектующие и фурнитуру ведущих мировых производителей. Это значительно улучшает качество мебели и делает ее более надежной и долговечной. Широкий диапазон материалов позволяет нам удовлетворить желание каждого клиента, так как позволяет нам изготавливать мебель различного класса – от эконом-класса до эксклюзива. Мы, команда творческих людей, которая умеет воплощать мечты, связанные с мебелью, в реальность

Ой, можно оставить это без комментариев? Оказывается, есть еще такие мечты – связанные с мебелью. У кого что.

Заказав мебель у нас, Вы получаете такую мебель, которой нет ни у кого. Почему? Да просто мы изготавливаем только на заказ, без серийного производства. И именно Ваша мебель будет неповторимой.

Есть такое слово – эксклюзив и словосочетание «индивидуальное производство», которые уже где-то мелькали вверху. Повторяться нафига? А ппачиму? Да ппатамууу!

Дальше я немного пропущу, там еще о неповторимости их мебели на два абзаца.

Выезд замерщика, совершенно, бесплатный.

Оптическая сила! Они замерят бесплатно! Вот бы в супермаркете висело объявление: «Вход бесплатный». Дебилы.

Минимальные сроки изготовления и доступные цены сделают сотрудничество с нами праздником в мире Вашего домашнего интерьера.

Мир моего домашнего интерьера? Блин, человек по накурке писал? Это чо ваще такое?

Сделав заказ через Интернет, Вы можете получить пятипроцентную скидку.

А могу и не получить? А, поняла. Если на сегодня скидки закончились, то облом.

Дальше идем, вторая часть текста. Заметьте, текст построен точно так же, как я писала и советовала в письме. Но все перепечатывать не буду. У них там, знаете ли, флэш, текст не копируется.

Раздел «Инкрустрация стразами»:

Наверное, каждый человек хочет отличаться оригинальностью. Иметь что-то особенное и неповторимое в своей жизни, в вещах, которые его окружают.

Какие высокие истины на сайте производителей мебели.

Стремление к оригинальности относится также и к мебели, которая, по праву, занимает одно из ведущих мест в материальном мире человека.

А также в мире гоблинов, фей, шреков, гномов и пр.

… Ведь можно, с помощью кристаллов Swarovski, превратить обычный письменный стол, надоевший платяной шкаф или прихожую в произведение искусства, уникальное изделие, наконец, в семейную реликвию, которой будут гордиться ваши потомки.

Я не знаю, как вы, а я представляю себе старый письменный стол, за которым сижу, утыканный кристалликами с потекшим клеем. Картинки надо показывать людям, а не пустословить.

Все, надоело писать об этой глупости. Они не одни такие, не думайте. Таких большинство, у которых текст на сайте на онанизм смахивает.

Ацтой, ребята, и ниипёт.